“Ciò che ci interessa è una panoramica su come i designer pensino di poter migliorare gli imballaggi per beni di consumo esposti nei negozi da loro giornalmente frequentati.
“We’re just interested in getting a snapshot of how designers believe they can improve the packaging they see in the shops they visit on a daily basis.
“Anche se le spiegazioni sui modi per affrontare le nostre emozioni distruttive sono esposti nei testi buddhisti, non c’è ragione per cui non possiamo attingere a quella conoscenza ed esaminarla in modo accademico e laico.
“Although accounts of this and ways to tackle our destructive emotions are laid out in Buddhist texts, there is no reason why we can’t extract that knowledge and examine it in a secular academic way.
Tutti gli anni, in primavera, gli scolari e i bambini dei Centri doposcuola sono invitati a ideare e a realizzare degli spaventapasseri che verranno esposti nei giardini dell'abbazia, da aprile a settembre, nell'ambito di un concorso.
Every year in spring time, pupils and children from Day Camps are asked to design and make scarecrows, which will be exhibited in the abbey gardens from April to September, as part of a competition.
Questi sono gli ammonimenti di Dio, esposti nei Suoi Santi Libri, nelle Sue Scritture, nelle Sue Tavole che rivelano i Suoi consigli per i sinceri.
These are the admonitions of God, as set forth in His Holy Books, His Scriptures, His Tablets that tell out His counsellings to the sincere.
Alcuni dei suoi prodotti sono esposti nei maggiori musei di arte e design.
Some of her creations are exhibited in the most important art and design museums.
Brighton Lanes Nel quartiere The Lanes di Brighton troverete numerosi oggetti vintage, oggetti di antiquariato e gioielli, tutti esposti nei negozi delle stradine del centro storico della città.
Toggle menu Brighton, The Lanes The Lanes in Brighton are awash with vintage gear, antiques and jewellery, all brought together around a historic network of narrow city streets.
Quest’area del sito è riservata ad alcuni prodotti esposti nei nostri showroom e che vi proponiamo a prezzi davvero vantaggiosi.
This area is addressed to some articles of our showrooms that we offer you at really favorable prices.
Ho apprezzato molto la visita a questo museo, perché mi ha permesso di vedere molte opere che non sapevo esistessero fino a quel momento, tra gli altri, gli artisti canadesi che non sono esposti nei musei europei.
zazie Very interesting I enjoyed the visit to this museum because it allowed me to see many works that I didn't know about, like the Canadian artists don't get exposure in European museums.
Più che semplici intersezioni di volumi e forme, le caratteristiche principali della pittura di Picasso sono stati anche esposti nei loro oggetti scultorei.
More than just intersections of volumes and forms, the main features of Picasso's painting were also shown in his sculptural objects.
Da sempre la Brionvega si avvalse di designer di fama mondiale producendo oggetti che oggi sono esposti nei più famosi musei internazionali.
Brionvega since ever had world-known designers and produced objects that are exposed in the most famous international museums.
Per uso personale, di studio e per la promozione del patrimonio culturale senza scopo di lucro, è possibile fotografare opere e beni culturali esposti nei musei statali senza l’utilizzo di flash, luci, selfie stick, treppiedi e altri supporti.
For personal use, study and for the promotion of non-profit cultural heritage, it is possible to photograph cultural works and objects exhibited in state museums without the use of flash, lights, selfie stick, tripods and other media.
Scasso, furto, atti di vandalismo, incendio: i potenziali pericoli per le persone e gli oggetti esposti nei musei sono ormai ben noti.
Break-ins, theft, vandalism, fire – we’re all familiar with the potential hazards people and exhibits in museums are exposed to.
Questi quadri sono esposti nei musei di tutto il mondo attribuiti al signor Keane.
These paintings hang in museums all over the world, attributed to Mr. Keane.
Alcuni dei suoi prodotti si trovano esposti nei musei di tutto il mondo, e i suoi progetti di industrial design sono considerati veri paradigmi di estetica e funzionalità.
Some of his products are exhibited in museums all the world, and his industrial design projects are considered real standards of aesthetics and functionality.
I suoi numerosi progetti sono esposti nei più importanti musei d’arte e design mondiali.
His many projects are exhibited in the most important museums of art and design world.
I suoi prodotti hanno ottenuto tre volte il Premio Compasso d'Oro e sono esposti nei più importanti musei internazionali di design, da...
Pieces by this company have been awarded the important “Premio Compasso d’Oro” for three times, and are displayed in some of the most important design museums,...
Ominto non è il fornitore dei beni e servizi esposti nei vari Negozi la cui vetrina è presente nel Sito.
Ominto is not the supplier of the goods and services listed in the different Stores on the Shopping Site.
La storia dei ladini, le loro usanze e tradizioni, esposti nei diversi musei della valle!
The history of Ladin population and their customs and traditions are exhibited in the Val Badia museum!
Gran parte dei reperti ritrovati in zona sono esposti nei musei paleontologici di Salsomaggiore e Fidenza.
A large number of the archeological finds discovered in the area are exhibited in the Paleontological museums in Salsomaggiore and Fidenza.
Molti lavori di Aarnio sono esposti nei musei più prestigiosi, come il Victoria and Albert Museum di Londra, il Moma di New York e il Vitra Design Museum di Weil am Rhein.
and Albert Museum in London, dem MoMA in New York und dem Vitra Design Museum in Weil am Rhein. IHR NÄCHSTGELEGENER SHOP
Molti di questi rischi e incertezze sono esposti nei resoconti dei rapporti tra Prologis e la Commissione per i Titoli e gli Scambi.
Many of these risks and uncertainties are identified in the reports Prologis files with the Securities and Exchange Commission.
I reperti di questo sito archeologico sono esposti nei musei di Vienna, Trieste e Gorizia; l' esposizione piu' vicina si trova nel Museo di Tolmin.
The finds are on display in the museums of Vienna, Trieste and Gorizia and the nearest in Tolmin Museum.
Comprendiamo il rigore che serve per il design e l’utilizzo di materiali per pallet e contenitori in cui i prodotti agricoli verranno stoccati, spediti ed esposti nei punti vendita.
We understand the rigors regarding the design and the materials for pallets and containers where agricultural produce will be stored, shipped and displayed in stores.
20 I fatti della controversia sono esposti nei punti da 1 a 9 della sentenza impugnata e possono essere sintetizzati come segue.
20 The background to the dispute is set out in paragraphs 1 to 9 of the judgment under appeal and may be summarised as follows.
I suoi disegni, modelli, progetti e sculture sono stati esposti nei più importanti musei del mondo.
Gehry’s drawings, models, designs, and sculptures have been exhibited in major museums throughout the world.
I prezzi esposti nei nostri preventivi non comprendono l'imposta sul valore aggiunto (IVA).
The prices displayed on our quotes do not include value added tax (VAT).
Esposti nei più importanti musei del mondo, fanno parte anche della collezione permanente del Metropolitan Museum of Art di New York.
Exhibited into the most important museums in the world, they are also part of the permanent collection at the Metropolitan Museum of Art in New York.
I dati esposti nei prospetti non sono stati certificati dalla Società di Revisione né verificati dal Collegio Sindacale.
The figures included in the summary statements have not yet been certified by the independent auditors or verified by the Board of Statutory Auditors.
Gli esempi esposti nei Programmi OW sono reali, le cose che possono succedere ogni giorno vengono esposte con naturalezza ed il contenuto è molto chiaro e concreto.
The examples presented in the OW cycles are real because things that happen in our day-to-day are presented in a natural way and the contents are clear and specific.
Riepilogo: Alle persone non vedenti e ipovedenti spesso non è consentito toccare gli oggetti esposti nei musei, a causa della loro fragilità.
Summary: Blind and visually impaired people are often not allowed to touch the exhibits in museums, due to the fragile nature of the artifacts and objects.
Agli inizi del Novecento, la località fu ritratta da molti artisti stranieri i cui quadri sono esposti nei musei più famosi.
At the beginning of the 20th century, this spot was painting by many foreign artists, whose pictures are on display in museums all over the world.
I suoi prodotti hanno ottenuto tre volte il Premio Compasso d'Oro e sono esposti nei più importanti musei internazionali di design, da New York a Berlino.
Pieces by this company have been awarded the important “Premio Compasso d’Oro” for three times, and are displayed in some of the most important design museums, from New York to Berlin.
Se hai 18 anni o più, confermi che sei completamente capace e in grado di aderire a termini, condizioni, obblighi, conferme, rappresentazioni e garanzie esposti nei presenti Termini e di rispettare e attenerti a tali Termini.
If you are 18 years of age or over you confirm that you are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, confirmations, representations, and warranties set forth in these Terms, and to abide by and comply with these Terms.
Oggi, i disegni di Erik Magnussen sono esposti nei musei di tutto il mondo.
Today, Erik Magnussen's designs are exhibited in museums all around the world.
Alla luce degli argomenti esposti nei paragrafi 48‑64 delle presenti conclusioni, propongo alla Corte di giustizia di dichiararsi incompetente a rispondere alle questioni sottoposte dallo Haparanda tingsrätt.
In the light of the arguments set out in points 48 to 64 of this Opinion, I propose that the Court should declare that it lacks jurisdiction to reply to the questions referred by the Haparanda tingsrätt.
Il Suo consenso è anche soggetto ai termini e alle condizioni esposti nei nostri Termini di utilizzo.
Your content is also subject to the terms and conditions set forth in our Terms of Use.
E possono essere attendibilmente nascosti dietro strati di carta ondulata o viceversa, esposti nei loro soliti involucri.
And they can be reliably hidden behind layers of corrugated paper or vice versa, exposed in their usual wrappers.
I ritrovamenti sono esposti nei musei di Vienna, di Trieste, di Tolmin; anche gli archeologi del neocostituito museo di Tolmin continuano a sorprenderci con nuove ed eccezionali scoperte.
The finds are on display in the museums of Vienna, Trieste and Tolmin, but archaeologists of the newly founded Tolmin Museum still come up with new, stunning finds.
I loro lavori vengono esposti nei molti negozi, gallerie e mercatini del villaggio, dove potrai anche ammirarli mentre lavorano.
Their work is on display in many of the shops, galleries and markets in the village, and it is possible to see them at work.
Quest'area del sito è riservata ad alcuni prodotti esposti nei nostri showroom e che vi proponiamo a prezzi davvero vantaggiosi.
chn Special Offers This area is addressed to some articles of our showrooms, we offer you at really favourable prices.
Alla fine, tutti amano guardare le enormi scheletri esposti nei musei.
In the end, everyone loves to see enormous skeletons on display in museums.
Vi è una problematica legata a WebRTC sui sistemi Windows, Mac OS X ed Android: gli indirizzi IP risultano esposti nei browser che utilizzano WebRTC (ad esempio Google Chrome e Mozilla Firefox).
In Windows, Mac OS X and Android systems, this feature potentially enables IP addresses to be visible even when you are connected to a VPN such as Avast SecureLine.
Potrà trovare ulteriori capolavori esposti nei numerosi musei della capitale Madrid.
You will find more masterpieces on display in the many museums in the capital Madrid.
I nostri pallet display in plastica sono utilizzati come un potente strumento di marketing per i prodotti esposti nei negozi e supermercati migliorando l’identità visiva della tua azienda.
Our Display plastic pallets are used as a powerful marketing tool for the goods displayed in stores and supermarkets improving your company’s visual identity.
Durante la nostra visita a "Nakajimaya" abbiamo ammirato degli splendidi Echigo-jofu and Shiozawa-tsumugi tessuti esposti nei negozi.
During our visit to "Nakajimaya" we looked at the examples of woven Echigo-jofu and Shiozawa-tsumugi on display in the store.
Gli accenni storici esposti nei paragrafi precedenti mostrano la rilevanza che ha assunto l'espressione Chiese sorelle nel dialogo ecumenico.
The historical references presented in the preceding paragraphs illustrate the significance which the expression sister Churches has assumed in the ecumenical dialogue.
Inoltre, presso il Santuario di Pietraquaria, i visitatori possono ammirare circa cento ex voto, esposti nei locali dedicati della Confraternita, donati da coloro che nel passato hanno ritenuto di aver ottenuto grazie da Maria Vergine di Pietraquaria.
Moreover, at the Sanctuary of Pietraquaria, visitors can admire about one hundred ex-votos, exhibited in the dedicated rooms of the Confraternity, donated by those who in the past have deemed to have obtained thanks from Maria Vergine di Pietraquaria.
Il loro lavoro ha permesso di recuperare articoli che erano stati esposti nei locali della parrocchia a partire dal 1979.
Their work made it possible to retrieve items that had been exposed in the premises of the parish since 1979.
Le garanzie e i rimedi esposti nei presenti Termini di utilizzo sono esclusivi, e, nel limite massimo consentito dalla legge, sostituiscono tutte le altre garanzie verbali e scritte, espresse o implicite.
The warranties and remedies set out in these Terms of Use are exclusive, and, to the extent permitted by law, in lieu of all others oral or written, express, or implied.
Esposti nei musei di tutto il mondo, vincono i più importanti premi grazie al loro design eccezionale.
Displayed in museums around the world, they have won major awards for their outstanding design.
1.1725831031799s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“We’re just interested in getting a snapshot of how designers believe they can improve the packaging they see in the shops they visit on a daily basis. 